Új haj, új élet! Nemcsak sminktermékekkel örvendeztettem meg magam, hanem meglátogattam a fodrászomat is, akihez immáron 6. éve járok és új frizurát vágattam magamnak.
Ha új fazont szeretnék, az első hely, ahova ellátogatok az a Pinterest oldalam, nem hiába gyűjtögetem ott a szebbnél-szebb hajkölteményeket. Négy darab képet választottam kiindulási alapnak, hiszen képekkel könnyebb bemutatni a kívánságomat, mint szóban körülírni.
New hair, new life! As you have seen before I bought some new products and later I also visited my hairdresser.
When I am planning to have a new haircut the first place I head is my Pinterest page. This is why I'm collecting those pictures at all! I chose four pictures, because this is the easiest way for me to describe my wishes for my hairdresser.
1. 2014 őszén nagy divat lesz a középvonali elválasztás. Kacérkodtam magam is a gondolattal, de a tükörben nem tűnt számomra megfelelőnek, ahhoz szemből túl ovális az arcom.
This fall center separation will be in trend and I was seriously wondering about that look. Then I realized this look doesn't matches my face shape.
2. Frufru. Szerettem volna sűrűbb oldal frufrut, korábban volt már és szerettem.
Bangs. I wanted thicker side bangs.
3. A vágás után, pedig sűrűn gondolkodtam elöl ezen a típusú formázáson.
After the cut I was wondering about this kind of wavy look.
4. Bubi frizura. Igazából annyit szerettem volna hogy legyen különbség a hosszban elöl és hátul.
Bob. I wanted my hair a bit longer in the front.
A sztori lényege az, hogy teljesen másra sikerült, mint elképzeltem! Igazából elkezdtem beszélgetni a fodrászommal a nemrégen történt dolgokról és teljesen elfelejtettem megmutatni a képeket. Annyira nem is bántam milyen lesz a képek nélkül, a végeredménnyel tökéletesen elégedett vagyok. No meg azért megbízok a szakértelmében, így tudtam rosszat nem fog nekem csinálni! Hátul rövidebb lett, mint azt terveztem, viszont nagyon tetszik a lépcsőzetessége, sokkal fiatalabb megjelenést ad az arcomnak.
All in all I wanted my hair a little bit longer in the back. I was really talking to my hairdresser, so I forgot to show him my pictures at all! I really trust him and I know he won't ruin my hair at all. This is the bes kind of relationship, when you trust the other one! I love the result.
Ti mit szóltok a végeredményhez? Vágatnátok ekkora rövid hajat?
What do you think about my new hairstyle? Have you ever thought about having this short style?
Noémi
