Ebben a posztban az Avon újdonságának, az Ideal Flawess CC krémnek a mintáit hoztam el Nektek. Hajtott a kíváncsiság, miben különbözhet a Max Factor CC krémjéhez képest, gondoltam megragadom a lehetőséget és rendelek mintát. Lássuk, mit kínál nekünk az Avon:

I would like to show you some swatches of  Avon's Ideal Flawless CC cream. I was curious about the CC- thing, hoped this could show something different than Max Factor. Let's see what Avon says:

A bőrtápláló alapozók új generációjába tartozó Avon Ideal Flawless CC krém fedést és ápolást nyújt egy lépésben. Jobb fedést biztosít, mint elődje a BB krém, hiszen színjavító pigmenteket tartalmaz, melyektől egészségesen ragyogó lesz arcbőröd. C-vitaminnal és édesgyökérrel segít halványítani a sötétebb pigmentfoltokat és egyenletesebbé tenni a bőr tónusát. Könnyed, olajmentes formulája akár 24 órán át tartó hidratálást biztosít. Segít védelmet nyújtani a káros szabadgyökök ellen és SPF 20 faktorral véd a napsugárzástól. Közvetlenül felviheted arcbőrödre arctiszítás után, mint egy arckrémet.

Begins to fade the appearance of dark spots in just two weeks! Instantly evens tone, plus improves skin over time. Powerful sun protection with Broad Spectrum UVA/UVB SPF 50+. Buildable light to medium coverage. Targeted formula with licorice, vitamin C, and color-correcting pigments and pearls that improve the look of dullness, dark spots, and uneven skin tone. 










Igazán meglepődtem, amikor megláttam a swatchokat a karomon.  A medium beige színen kívül, az összes többi nagyon hasonló. Sajnos nem vagyok jártas a színek leírásában, de annyit biztosan kijelenthetek hogy az Ivory rózsás tónusú, míg a Shell inkább sárgás tónusú. Az Ivory-t viseltem a mai nap és jó érzés volt viselni, nem éreztem feszülést, viszketést. Fedőképessége nem éri el a Max Factor CC-jét, én enyhének mondanám, a pirosasságomat azért eltüntette.Ennél mélyebb részletekbe nem mennék egy napos tesztelés után, viszont nekem tetszett maga az érzés. Kicsit csalódott vagyok, hogy nem a legjobb a fedése. Én ezt a terméket a laza napokra ajánlanám, amikor az ember nem szeretne nehezebb sminket viselni.

I was quite surprised when I looked at the swatches. Except medium beige, all of the colours are quite similar. I am not an expert of describing colours,  what I can say is that Ivory has a rosy and Shell has a yelowish tone. I chose Ivroy to wear today and It was comfortable to wear. I did not feel itching or tightness. It has a light coverage but succeeded in covering my redness. I don't want to go in details after a day, but I really liked it. I would recommend this product for lazy days, when you don't need a decent coverage.



Mit szótok a mintákhoz? Szerintetek az Avon jól döntött ezzel a színskálával?

What do you think of the samples?


 Noémi

 Kövess/ Follow me on:  Facebook, Bloglovin, Pinterest, Luvocracy

A Max Factor napok keretein belül szeretném a CC krémet Nektek bemutatni, ami tavaly tavasszal került a drogériák polcaira, és nagy hirtelenjében felkerült a Krémmánia toplistás termékei közé.
Na, vajon mi lehet ezen krém sikerének a titka?

I am throwing a kind of Max Factor days, so the first thing I would like to review is the CC cream. In our country many girls, women raved about this product.
I was wondering what could be this cream's secret?


Kezdjük, mit ígér nekünk ez a termék:
Az okos, mindent megoldó formula kombinálja a hibátlan fedést és bőrápoló összetevők előnyeit, melyek hidratálják és simává teszik a bőr kinézetét. A könnyű formula természetes és hibátlan fedést tesz lehetővé. A mindent megoldó formula kijavítja a bőr színhibáit. A glicerin hidratálja a bőrt, ápoltan hagyja.

Let's see what this product offers us:
Colour correcting cream. Multi-tasking must-have that gives flawless coverage while caring for your skin.
A clever 'does it all ' formula that combines the benefits of flawless coverage with added skincare ingredients that moisturise and smooth the look of your skin.
Lightweight formula gives natural coverage and a flawless finish.
The intense multi-tasker corrects colour imperfections.
The formula with glycerine , hydrates skin leaving it feeling moisturised.
Combined skincare ingredients work together to brighten complexion and gives smoother looking skin.


A tubusát egyszerűnek, szolidnak találom. A fekete tubuson egy körülbelül 1cm-szer 3cm-es ablakon át láthatjuk a használandó termék színét. A vékony arany betűk kölcsönöznek eleganciát az összképnek, valami fényt hiányolok róla. A kupakot lecsavarva egy kis szájat találunk, aminek a mérete ideális az adagoláshoz. Higiéniai szempontból ideálisnak találom.
Nagyon örültem neki, hogy a boltban a kupak egy műanyag fóliával van lezárva, így biztos lehettem benne, hogy senki sem bontotta fel előttem.

The package looks nice. There's a window on the front, so we can see the product's real colour. Thin, golden letters give elegance, however I am still missing some shine. When  the cap is removed, we can see a small hole, that is ideal for  getting the perfect amount from the tube. In our country the cap is covered with a tape, so no one can open before buying.


Illat
A terméknek különleges illata van. Nem tudom konkrétan mihez hasonlítani, számomra műanyagos, egy kis parfümmel keverve. Az illat az applikáció után elillan. Persze ez is szubjektív, barátomat például egy testápoló illatára emlékeztette.

Scent
This product has a strong scent. For me it is a bit like the scent of plastic mixed with perfume. Luckily, it disappears after application.


Maga a krém hígabb állagú, könnyű elkenni, eloszlatni a bőrön. Nincs zsíros, géles állaga, mint az általam használt másik Max Factor terméknek, a whipped creme alapozónak. Szépen eldolgozható. Az arcomon elkenve száraz, púderesnek éreztem , még aláhidratálás után is. Nem éreztem konkrét hidratáló hatást, az én bőrömnek ez kevés volt, de normál és kombinált bőrű olvasóim számára ideális lehet. A száraz arcrészleteimet sajnos kiemelte.
Hozzá kell tennem azt, hogy a tavaszi- nyári időszakban nem próbáltam, lehet akkorra már elegendő lenne a tudása. A krémet sokszor az ujjaimmal dolgoztam el, de előfordult, hogy a Real Techniques Expert Face Brush-ommal dolgoztam el. A Real Techniques Stippling Brush-ommal előfordult enyhe csíkozás, ott szükséges volt a javítás.

The cream has a light consistency, easy to blend in. After application it feels powdery. My biggest problem was that I feel my skin feels dry, even after hydration, and brought out my dry patches.It might be good for normal/ combined skin I think. Most times I use my fingers for application, but had no problems with my Real Techniques brushes: Expert Face Brush did great job and Stippling Brush needed some help .


A színéről azt kell, hogy mondjam a Bourjois Healthy Mix Serum mellett ez a másik olyan arctermékem, aminek a színe tökéletesen passzol a bőrömhöz. Ez a 40 Fair sárgás tónusú, az arcomon lévő színkülönbségeket kiegyenlíti, viszont a pattanások fedésére már nem elegendő, korrektor szükséges. Én a fedését közepesnek mondanám, a tartósságát pedig olyan 6-7 órásnak, közepesnek.

The big positive thing in this CC cream is the colour. This has the  colour that best matches to my skin. This is like Bourjois Healthy Mix Serum in 51 vanilla. 40 fair has a yellowish tone, reduces redness, but it is not enough for covering spots.  So for me the coverage is medium and lasts 6-7 hours on my skin.


Ezen a képen szerettem volna bemutatni a fedőképességét. Sajnos a frizurám nem a legtökéletesebb!

This is a before- after picture, that shows what kind of coverage this CC cream has. Sorry, but my hair is not the best!



Összességében nem bántam meg, hogy beruháztam erre a CC krémre és úgy érzem értem, miért van ennek a krémnek ilyen nagy rajongótábora. Nagyon örülök, hogy találtam olyan színű alapozófélét, aminek a színe ilyen közel áll a sajátomhoz. Olyan világos bőrű olvasóimnak, mint én ajánlom, akcióban, ha jól figyelünk akár 1900 forintért is be tudjuk szerezni.

All in all I find it a great choice. This matches my skin perfectly, so I advise girls with fair skin should take a look of it!




 Noémi