Sziasztok ! Hi There!
Szeretném Nektek bemutatni az egyik nemrégiben beszerzett Maybelline termékemet. Nagyon kíváncsi voltam a színére, ugyanis teszter nem volt a vásárlás helyén. Igazából nem voltak aggályaim a színnel kapcsolatban, tudtam ezzel nem lőhetek mellé...
I would like to show you one of my Maybelline product I have bought lately. I was looking forward to hold in my hands and try it out. There was no tester where I bought it. I had no doubt with the colour, I knew I can hit the jackpot with this little thing....
Krém-gél szemhéjfesték , hosszan tartó , csillámló metálos árnyalatokban. ,,Tinta " technológia lehetővé teszi a legintenzívebb, hosszan tartó szemhéjfesték viselését, akár 24 órán át.
Cream gel eyeshadow for long-lasting shimmery metallic shades. Ink technology creates 24 hour wear shadow for our most intense, long-lasting color satruration. Cream formula glides on without creasing and keeps color vibrant.
A textúrája géles hatású, mint ahogy azt állítják, ugyanolyannak találtam, mint az On and On Bronze.
Könnyen kenhető, kenéskor kicsit nedves hatású a szemhéjon. Szükséges pár pillanat a száradáshoz, utána elmozdíthatatlan.
A szín, amit kapunk számomra pezsgőszínű. Fényes, apró csillámokkal ,hiszen ez egy metálos kiadás. Bizonyos fényviszonyok mellett bézs-arany színű.
The texture has it's gel effect as it claimed. It is the same texture as the On and On Bronze colour. It is easy to apply and has a wet effect after application. We have to wait for a few secnds to dry . After
The colour reminds me of champagne. Bright with sparkles. Certain light it remembers of beige -gold colour in a metallic way.
Tartósság / Lasting Power
Az én nem zsíros szemhéjamon simán kibírt 8 órát púderes fixálás nélkül. Kézfejemen a swatch nagyon sokáig bírta . Próbáltam a kezemmel letörölni sikertelenül. A folyóvíz nem hozta le, muszáj volt sminklemosót használnom.
On my non greasy eyelid stayed for about 8 hours. The swatch on my hand lasted long. I tried to remove the swatch with my hand. Nothing happened. So I took makeup remover, it cleaned up everything.
A termék egy üveg tégelyben kapható fekete kupakkal, a nyaka lezárva, hogy a boltban senki ne nyúlhasson bele. Szép az üveg tégely, mutatós, praktikus, hogy lehet látni a kívánt színt. Viszont az idők során azt tapasztaltam, hogy ez a tégely időnként elég nehézzé teszi a neszesszeremet.
A kupakon minden praktikus információ fel van tüntetve, elegánssá teszi a fekete kalap a kis üveg tégelyt.
 |
The product comes in a glass pot covered with a black cap. It is covered with a plastic tape to prevent further problems . The pot is nice. I find the glass very practical for everyday use. It is easy to find and see the colour. However it makes my beauty bag quite heavy.
Practical information is written on the cap. It makes the outlook elegant , not cheap like.
Ár, elérhetőség / Price, availability
1800Ft körül, Rossmann, DM, Müller stb
Színek/ Colours : Inked in Pink 55
Silver Strike 60
Gold Rush 65
Barely Branded 70
Electric Blue 75
Ami tetszik/ Likes : - kedvező ár / good price
- különleges szín / unique colour
- különleges textúra /amazingg texture
- könnyen használható /easy to use
Ami nem tetszik / Dislikes: - ez a szín Magyarországon nem elérhető / this colour is not available in Hungary
- nem a leghigénikusabb /hygenic issues
- beszáradás / it can dry out easily
-súlyos a tégely / pot is quite heavy
Összességében / Overall :
Örülök ennek a terméknek. Az elején tartottam tőle, hogy nem lesz semmi színe sem a szemhéjamon, viszont kellemes csalódás ért. Sikerült ezzel az egy kis kütyüvel egy pofonegyszerű hétköznapi sminket elkészítenem, ami nekem kitart egy egész napon át.
I am glad to have this product. I was afraid of having nothing colour on my eyelid , but I had a pleasant surprise. I was managed to make an easy, everyday eye makeup that lasts for a day.
