Még advent elején sikerült a helyi hobby bolt polcán felfedezni egy aranyos fa lemezből kivágott rénszarvast. Ezzel kezdődött a Pinterest-es kutatásom, majd megpillantottam egy nagyon egyszerű asztali díszítést, amihez főképp négy darab befőttesüvegre van csak szükség. Innentől kezdve csillámlázban égek a dekorációs ötletek terén. No meg csillámtengerben úszik a szoba is!
Nektek hogy tetszenek?

A második TAG posztom a karácsonyi dolgokról fog szólni. Zsozsó blogján láttam meg, gondoltam kitöltöm :)

1. Csomagolópapír vagy ajándéktasak?  Wrapping paper or gift bag?
Karácsonykor szeretem a csomagokat csomagolópapírba csomagolni, míg év közben születésnap - névnap alkalmából az ajándéktasakot szeretem használni.

In christmas I prefer wrapping gifts in paper, while through year I prefer gift bag for birthdays or namedays.





2. Igazi vagy műfenyő? Do you prefer a real Christmas tree or synthetic?
Igazi. Nincs jobb annál, amikor belépsz a szobába és körülölel a fenyőillat.

Real one. One of the best thing in christmas is the scent which gathers around when you enter the room.





3. Mikor díszíted fel a fát?    When do you decorate the tree?
Huszonnegyedikén díszítem otthon a fát, aztán még aznap segítek barátoméknál is a díszítésben és végezetül Nagyszüleiméknél is elkél a segítség a díszítésben. 

On the 24st  I start decorating the tree at home, then I help at my boyfriend's then I finish the day at my grandparent's where help is needed.





4. Mikor bontod le a fát? When do you clear the tree?
Többnyire a fától függ. Előfordult már, hogy vízkereszt után szedtem le.

It depends in the tree. 

 5. Szereted a tojáslikőrt? Do you like egg-nog?
Sajnos nem. Viszont a Baileys-t nagyon szeretem! 

Unfortunately, not. However I like Baileys very much!





6. Kedvenc ajándékod amit gyerekként kaptál?     The best gift you ever  had when you were a child?
Tamagotchi. Nagyon- nagyon szerettem volna , mondtam anyukámnak, hogy engem azt sem érdekel ha nem kapok mást de ezt nagyon szeretném. Szerencsére megkaptam :)

Tamagotchi. I really-really wanted it. I told my mum , I don't care if I don't get anything else I want this badly. Luckily I got one :)




7. Van 'Betlehemed'? Do you have 'nativity' ?
Igen, anyukám kapta egyszer karácsonyra. Kiskoromban mindig nagy örömet okozott, ha a dobozon látott kép szerint fel tudtam rakni a figurákat.


My mum got one as a gift. when I was youg I was so happy when I succeded in putting the dolls in the right place.




8.Adni vagy kapni?    Giving or receiving?
Nagyon szeretek adni. A legjobb benne, hogy kiélhetem a vásárlási mániám, a legjobb pedig az öröm, amit az ajándékozottak arcán látok.

I love to give. One of the best thing as a shopaholic that I buy things, the other one is seeing  happyness on the loved ones  faces.


9. Kinek a legnehezebb ajándékot venni? Who is the most difficult to buy christmas present  for? 
A nagyszüleimnek a legnehezebb ajándékot venni. Már nagyon kevés dologban látnak örömet. Ilyenkor igyekszem valami hasznosat venni : pl páramegkötő

The most difficult to buy present is my grandparents. They are not happy for most of the things. So I'm trying to buy something useful , for example : demister


10. Kinek a legkönnyebb ajándékot venni? Who is the easiest to  buy christmas present for?
Az unokatestvéreimnek a legkönnyebb, csak be kell térni egy játékboltba!

The easiest to buy gift for is my cousins. They are young, so I just go into a toy store. End of story :)


11.Karácsonyi divat. Hogy néz ki Nálad?   Christmas day fashion
Ilyenkor szeretek a hétköznapibbnál elegánsabban de kényelmesen öltözködni. 

This time of the year I prefer dressing more elegant and comfortable. 


12. Elektronikus vagy postai képeslap?     Postcard through internet or mail?
Küldeni nem szoktam képeslapot sem postai sem elektronikus úton, viszont a karácsonyi ajándék mellé szeretek egy képeslapot csomagolni egy kedves ünnepi idézettel


I am not a fan of sending postcards, but I like wrapping  a card with the gift with some festive quote.





13. Mikor kezdesz vásárolni?  When do you start buying gifts?
Már November vége felé elkezdtem. A végére már csak 1-2 dolog beszerzését hagyom!

I have already started in November. Hope in the end just 1-2 things  is waiting for me to buy.






 14.  Kedvenc karácsonyi étel?       Favourite Christmas dish?
Hal ...  töménytelen mennyiségben!
Fish, fish, fish!

15. Kedvenc karácsonyi zene?
Zorán : Kell ott fenn egy ország. Kiskoromban rengeteget hallgattuk a Sztárkarácsony kazettát, azon volt rajta. Olyan megható!

http://www.youtube.com/watch?v=jMxd9EjLtkI

A hungarian singer called Zorán sings this song Hungarian and I have to tell, this is my favourite. This song is not about Santa and gifts. This gives you more.

http://www.youtube.com/watch?v=JEjBqZO_bEU


16. Elutazol karácsonykor vagy otthon maradsz?  Do you  spend Christmas Eve at home ?
A szentestét nagyszüleimnél töltjük, viszont a többi nap általában otthon vagyunk.

We visit our grandparents on Christmas Eve, who knows how long they live? The other days we stay home. 

17. Csillag vagy angyalka csúcsdíszed van? What kind of christmas tree ornament do you have on top?
Egyik sem :D   Ilyen fura formájú:         
Like this one:




 18. Mikor nyitod ki az ajándékodat? When do you open the presents?
Mivel több helyen is karácsonyozok, így több nap : 24-én a nagy részét, aztán még a következő napokon a többit. De türelmes vagyok!  Volt olyan, hogy csak 26-án bontottunk.  Na azt nehéz volt kivárni !

Most of the presents I open on the 24st, and some on the days later. 





19. Legidegesítőbb dolog ebben az időszakban?   The most annoying thing in this period of time?
Az, hogy évről-évre egyre hamarabb jelennek meg a karácsonnyal kapcsolatos reklámok az újságokban, amelyek már november közepétől buzdítják az embereket , hogy vásároljanak.

The most annoying  thing is advertisment. I hate that year after year they pop up earlier and earlier.  




20. Legszebb dolog ebben az időszakban?   The most beautiful thing in this period of time?
Nagyon szeretem, hogy ilyenkor összegyűlik a család és együtt vagyunk. Ritkán van ilyen. 

What I love the most is that tha family gathers together.  So extraordinary!


Mivel, hogy ez egy TAG poszt, gondoltam megjelölök pár embert:

Netti :                               Szütyő Blog
Szandra :                      The Very Style Blog
Bikira lányok :                Bikira Blog
Viki  :                             Oh My Brush

Remélem tetszett a poszt. Nektek mi a kedvencetek az ünnepekben?
Hope you loved the TAG post! What is your favourite in Christmas?


Ne felejtsétek még holnap estig tart a nyereményjáték!  Részleteket találtok itt.



Noémi


A képek innen/ Pictures from : Google