Sziasztok! Hi There!

A következőkben  a méltán híres Revlon Lipbuttert fogom górcső alá helyezni. Az elmúlt két hónapban volt szerencsém kitapasztalni a használatát. Egy természetes színt választottam a széles palettáról : Pink Lemonade. Lássuk hát mit is tud ez az ajakvaj!

I would like to show you my review of the worldwide well-known Revlon Lipbutter . I have used  it in the last two months, so I have my experience now. I picked a natural colour from the wide palette: Pink Lemonade.
Let' see what is this lipbutter like!

Leírás / Claims 
Hidratáló mangó, shea és kókuszvajjal dúsított formula az ajkak hidratáltságát 156%-kal fokozza. Kényeztető gél formulája szuper hidratáltságot nyújt és vajszerűen siklik az ajkakon. Enyhe , közepes fedést biztosít vajas fénnyel.

Hydrating mango, shea and coconut butter formula boosts lip moisture by 156%. Pampering gel formula provides super charged hydration and glides on lips buttery smooth. Sheer to medium colour with buttery shine.

Pigmentáció/ Pigmentation 
Ez Peach Lemonade szín kevésbé pigmentált a többi társához képest. A színskála sötétebb színei sokkal pigmentáltabbak, korában látott swatchok alapján.

This Peach Lemonade colour is not as pigmented as other colours. Darker colours of the range of colours are much pigmented as I saw other blogs swatches.

Finish , textúra / Finish , texture
Én úgy érzem megkaptam azt a vajas fényt az ajkaimra, amit állítottak. Hétköznapra kiváló viselet. Érezhető a hidratálás, puhítja ajkaimat. Nincs zsíros érzésem a felkenés után.

 I got that buttery shine what is claimed. It is good for everyday. I can feel the hydration, it softens my lips. I don't have that greasy feeling after application.

Tartósság / Lasting Power
Körülbelül 2-2,5 órát bír ki ,közben két vízivás is belefér. A hidratált érzet tovább megmarad, nincs igényem az újrakenésre.

It lasts about 2-2,5 hours , interrupted with water drinking 2 times. This hydrated feeling lasts, don't have the need for reapplication.

Csomagolás / Packaging
A csomagolás exkluzívra sikerült.
Minden ajakvajat egy a benne lévő színnel megegyező színű kupak védi. Ennek 2 oldala sima, 2 oldala pedig rácsos mintázatú. A kupak teteje átlátszó, így könnyen bekukucskálhatunk. Az ajakvajat fém tubus fedi, melynek talpa fekete, rajta Revlon felirat.
Packaging looks exclusive. The lipbutter is covered with a plastic cap in matching colour. Two sides of the cap are plain, the other two are grate like. The top of the cap is clear so you can see what you buy. Lipbutter is covered with a metal tube which ends in black. There is a Revlon sign written on.

Ár, elérhetőség / Price, availability
Sajnos Magyarországon nem kapható az üzletekben, Ebayen keresztüli rendelés lehetséges csak. Ott kb 1500 forintért beszerezhető.

 Idén ősszel fedeztem fel a Yankee Candle -t. Első alkalommal Budapesti látogatásom alkalmával az egyik üzletben futottam bele az Árkádban. Onnan egy jázminos illattal távoztam, ami meggyőzött, hogy minden cseppje tömény illatmámor. Az oldalukon barangolva úgy döntöttem rendelek pár terméket amely kellemes őszi illatot csempésznek a mindennapokba.

This autumn I discovered Yankee Candle when I was in Budapest. I chose a jasmine scented tart that convinced me to buy more. While I was wondering on the company's hungarian page I found some good stuff on sale. So I decided to order some product that brings some good fall scent in my everydays.

Warm Spice minta gyertya ( kellemes fűszer ) :Ízletes és krémes ... a klasszikus vanília , a barna cukor, a fahéj és a szerecsendió keveréke. Nagyon kellemes illat, engem személy szerint a gesztenyepürére emlékeztet. ( Azóta is csak azt szeretnék enni..)
Delicious and creany... mixture of classic vanilla , brown sugar, cinnamon and nutmeg. This pleasant scent reminds me of marron puree. ( Since then I always want to eat marron )



Honey and Spice tart ( méz és fűszer ) : aranyló nektár és a cukornád keveredik fahéjjal és kakaóval ebben a különleges főzetben. Szintén egy kellemes, testes illattal van dolgom. Eleinte tartottam a méztől, ugyanis nem szeretem a direkt méz illatú kozmetikumokat, viszont telitalálat lett. Engem Édesanyám egy parfümének illatára emlékeztet.
Golden nectar is mixed with sugarcane, cinnamon, cacao  in this decoction.  This is also a pleasant, fat scent. I was afraid of honey, because I don't really like honey scented products, but there's nothing remembereing of honey. My mother had a similar scent in perfume once, it remembers me of that.


Az illatokkal nagyon elégedett vagyok, ideális őszi hangulatot hoznak, a tart nagyon tartós, több mint 8 órán át tart, míg a minta  gyertya kicsit gyorsan fogy. A termékeket internetről beszerezhetitek innen, innen internetről, Budapesten üzletekből innen.

I am glad to have them in my room in the afternoons. These make the perfect fall spirit. The tart lasts longer than 8 hours.

Remélem tetszett a bejegyzés és kedvet kaptatok az ismerkedéshez!
Hope you loved the post !

Noémi

Online : Facebook, Bloglovin

Leírás / Claims : 
,, Matt ,texturált finishre szárad. Használjon egy réteg alaplakkot, majd két réteget a lakkból. Ne használjon fedőlakkot.''
''Dries to a textured matte finish. Apply base and two coats of color. Do not use top coat.''

Finish, textúra / Finish ,texture
Egy rétegben a fedés nem teljes, a körömvégek átlátszanak. A köröm felszíne érdes a csillámszemcsék miatt.
Két rétegben megfelelően fed. A köröm felszíne kevésbé érdes, mint egy rétegben.
When you apply one coat ,the nail ends might not be covered at all. The surface of the nail is rough.
The cover will be perfect is you apply the second coat. The surface is less rough.

Tartósság /Lasting Power
Elégedett vagyok a tartóssággal, 4 nap után sem volt percenés a körömvégeken. A körömvégeken a csillám folyamatosan kopik, a matt festék viszont megmarad.
I am satisfied with the lasting power. The ends of my nails has no chip on the fourt day. The simmer on the end of my nails constantly disappearing , but the matte nailcolour stays .

Illatosítás/ Scent
A szokásos körömlakk illat.
Nothing extra, just the simply nail polish scent.

Csomagolás / Packaging
Minőségi külsőt kapunk a pénzünkért. Átlátszó üvegcse tartalmazza a lakkot. Belülről az oldalához szürke csillámok tapadnak ki. A kupak fekete, tetején OPI rövidítés látható. A kupak oldalára műanyag átlátszó borítás húzva, melyen arany betűkkel a liquid sand felirat olvasható.
We get quality packaging for our money. A clear glass bottle contains the nail polish. The top of the bottle is black and has OPI sign on it. The side of the cap  is covered in a clear plastic with golden print.




Ami tetszik / Likes
           - homok fnish  / liquid sand finish
           - szép  / beautiful
           - igényes kivitelezés / high standard quality

Ami nem tetszik / Dislikes
            - kicsit hosszú száradási idő /  long time to dry
            - ára  / price


Összességében / Overall
Nagyon vártam, hogy kipróbálhassam ezt a körömlakkot. Sokat vártam el tőle, úgy érzem ezt megkaptam.
Kellemes meglepetés volt ez a szín, nem ettől vártam a hűhát! Úgy gondolom ez a szín lehet egy alkalmi választás, akár még esküvőre is elképzelném, viszont egy hétköznapi szettet is képes feldobni.
I really wanted to try this nail polish. I expected a lot and I think I got what I wanted.
This colour was surprisingly nice, I did not expected the wow . I think this colour is good for special occasions, even for a wedding, however this can complete an everyday outfit.

Leírás / Claims 
Krém-gél szemhéjfesték , hosszan tartó , csillámló metálos árnyalatokban. ,,Tinta " technológia lehetővé teszi a legintenzívebb, hosszan tartó szemhéjfesték viselését, akár 24 órán át.

Cream gel eyeshadow for long-lasting shimmery metallic shades. Ink technology creates 24 hour wear shadow for our most intense, long-lasting color satruration. Cream formula glides on without creasing and keeps color vibrant.


Finish, textúra / Finish, texture
A textúrája géles hatású, mint ahogy azt állítják, ugyanolyannak találtam, mint az On and On Bronze.
Könnyen kenhető, kenéskor kicsit nedves hatású a szemhéjon. Szükséges pár pillanat a száradáshoz, utána elmozdíthatatlan. 
A szín, amit kapunk számomra pezsgőszínű. Fényes, apró csillámokkal ,hiszen ez egy metálos kiadás. Bizonyos fényviszonyok mellett bézs-arany színű.

The texture has it's gel effect as it claimed. It is the same texture as the On and On Bronze colour. It is easy to apply and has a wet effect after application.                                                                                        We have to wait for a few secnds to dry . After 
drying it is hard to remove.
The colour reminds me of champagne. Bright with sparkles. Certain light it remembers of beige -gold colour in a metallic way.

Tartósság / Lasting Power
Az én nem zsíros szemhéjamon simán kibírt 8 órát púderes fixálás nélkül.  Kézfejemen a swatch nagyon sokáig bírta . Próbáltam a kezemmel letörölni sikertelenül. A folyóvíz nem hozta le, muszáj volt sminklemosót használnom.

On my non greasy eyelid  stayed for about 8 hours.                                                                                       The swatch on my hand lasted long. I tried to                                                                                                remove the swatch with my hand. Nothing                                                                                                    happened. So I took makeup remover, it cleaned                                                                                          up everything.

Csomagolás / Packaging
A termék egy üveg tégelyben kapható fekete kupakkal, a nyaka lezárva, hogy a boltban senki ne nyúlhasson bele. Szép az üveg tégely, mutatós, praktikus, hogy lehet látni a kívánt színt. Viszont az idők során azt tapasztaltam, hogy ez a tégely időnként elég nehézzé teszi a neszesszeremet.
A kupakon minden praktikus információ fel van tüntetve, elegánssá teszi a fekete kalap a kis üveg tégelyt.

The product comes in a glass pot covered with a black cap. It is covered with a plastic tape to prevent further problems . The pot is nice. I find the glass very practical for everyday use. It is easy to find and see the colour. However it makes my beauty bag quite heavy.
Practical information is written on the cap. It makes the outlook elegant , not cheap like.


Ár, elérhetőség / Price, availability
1800Ft körül, Rossmann, DM, Müller stb

Színek/ Colours  : Inked in Pink 55
                            Silver Strike  60
                            Gold Rush 65
                            Barely Branded 70
                            Electric Blue 75


Ami tetszik/ Likes :            - kedvező ár               / good price
                                        - különleges szín          / unique colour
                                        - különleges textúra     /amazingg texture
                                        - könnyen használható /easy to use
                                     
Ami nem tetszik / Dislikes: - ez a szín Magyarországon nem elérhető / this colour is not available in Hungary
                                        - nem a leghigénikusabb                          /hygenic issues
                                        - beszáradás                                            / it can dry out easily
                                        -súlyos a tégely                                        / pot is quite heavy


Összességében / Overall :
 Örülök ennek a terméknek. Az elején tartottam tőle, hogy nem lesz semmi színe sem a szemhéjamon, viszont kellemes csalódás ért. Sikerült ezzel az egy kis kütyüvel egy pofonegyszerű hétköznapi sminket elkészítenem, ami nekem kitart egy egész napon át.

I am glad to have  this product. I was afraid of having nothing colour on my eyelid , but I had a pleasant surprise. I was managed to make an easy, everyday eye makeup that lasts for a day.

Sziasztok! Hi There!

A hétvégén zajlottak a Glamour-napok. Mindig nagy örömmel várom, most sem volt ez másként. Ilyenkor igyekszem olyan termékeket beszerezni, amelyekért már egy ideje csorgatom a nyálam, de a teljes összegért kicsit sokallom kiadni a pénzt. Sőt! Meglepetést is tartogattak a drogériák ebben a kuponfüzetben, ugyanis olyan Vademecum és Syoss kupont bocsátottak ki , mellyel korlátlan számú fogkrémet és hajápolási ( sampon, balzsam, hajfesték, hajlakk..) terméket lehetett 50%-os kedvezménnyel megvásárolni. A Rossmann pedig egy Dove hajápolási termékre biztosított 50% kedvezményt. Lássuk, mire is használtam kedvezményeket:

The Glamour Days are over in my little country. I was excited about the weekend. This is the second weekend in this year when you can buy things 20 and 50% cheaper.  This is the time when I can buy things I wanted for a long time ago and their prices are a little high. DM drugstore surprised us with Vademecum and Syoss 50% off coupon on several produccts. Rossmann had a 50% off coupon on one Dove haircare product. Let's see what I bought :



    Max Factor CC Krém / CC Cream                                                   1350Ft (2699Ft helyett)
    Maybelline Studio Lasting Drama tusgél ecsettel/ gel eyeliner              1200Ft (2399Ft helyett)
    Dove Nourishing Oil Care Argánolajos hajpakolás/ hair mask             625Ft (1249Ft heyett)
    Vademecum 2in1 ProMedic fogkrém / toothpaste                               245Ft (489Ft helyett)
    Vademecum Provitamin Sensitive fogkrém / toothpaste                       175Ft (349Ft helyett)
    Vademecum Natural White fogkrém / toothpaste                                175Ft (349 helyett)






                     Maybelline Eyestudio Lasting Drama gél szemhéjtus   1200Ft (2399 Ft helyett )
                     Max Factor szemceruza        900Ft (1800 Ft helyett )
                     Syoss Oleo Intense hajfesték       650Ft ( 1299Ft helyett)
                     Syoss Mixing Colors hajfesték       800Ft (1599Ft helyett)
                     Syoss Revive színvédő fluid / hair colour protecting fluid   750 Ft (1499 Ft helyett)









Ahogy látjátok magamnak nem szereztem be ezen hétvége alkalmával ruhaneműt. Ennek az az oka, hogy korábban már sikerült egy két jó darabot találnom, amelyekből a következőkben szeretnék egy haul posztot.
A többi ruhát pedig úgy gondoltam megosztom, szeretek ilyenkor akár előre is vásárolni ajándéknak valót. Sajnálom, hogy nem sikerült Syoss sampont, balzsamot beszerezni, (szinte minden elfogyott mire odaértem) el tudtam volna képzelni egy ajándékcsomag részeként.  A fogkrémekkel egy időre úgy érzem bespajzoltam, igazából mostanában nem nagyon vásároltam Vademecum terméket, nem tudom miért,eddig megfeledkeztem róla. Utólag is sajnálom a képek minőségét, sajnos az időjárás mostanában nem olyan kegyes hozzám. Remélem tetszett az írásom.
Ha szeretnél követni likeolhatsz a  Facebookon, oldalamon , vagy megtalálsz a Bloglovinon.

As you see I did not buy any clothes in this weekend. The reason is , that I found some good stuff earlier and I want to make a haul post soon. I found practically to show you my other stuff I bought on this weekend. I love to buy presents earlyer so I don't have to be stressed all time. I was sorry that I could not nuy any Syoss shampoo or conditioner. They were sold out when I got there. I bought a huge amouunt of tothpaste, it will take a while to use up all of them. I avoided Vademecum products before I don't really know why.
I am really sorry about the quality of the pictures, but weather is not my friend these days.
If you would like to follow me, you can like the blog on Facebook or find me on Bloglovin.

Nagyon szép hetet kívánok Nektek! Have a wonderful week!